El misterio Zidane resuelto

Después de los recados que la Virgen dejó en Fátima a los tres pastorcillos y que no fueron desvelados hasta la muerte de sor Lucía, que resultó la más longeva de los tres, ningún misterio ha sido tan inescrutable como la provocación de Materazzi a Zinedine Zidane en la final del Campeonato Mundial del Fútbol celebrado en julio de 2006, cuando el jugador italiano agarró por la camiseta al francés y mascullaba algo. Zidane se volvió y le embistió con un cabezazo que dio con Materazzi en el suelo.

No se sabía el qué, pero algo muy gordo tuvo que haber sido. Hubo cábalas y explicaciones desde la ignorancia de los hechos. Como ésta que escribió Maruja Torres en la última de El País:

"Puede que muchos vieran un intolerable cabezazo en el plexo solar de un jugador a otro. Lo que yo vi es al señor Zinedine Zidane, nacido en Marsella, hijo de la inmigración africana como casi todo su equipo, reaccionar contra lo insoportable. Sentí un dolor profundo (cosa que no suelo sentir en el fútbol) por el dolor que él sentía, ya, por lo que estaba haciendo: pero no podía ser de otra manera. La ofensa duele, y los ofensores no suelen recibir castigos. Esta vez, sí."

Ahora ya lo sabemos. Lo que ninguno de los dos quiso repetir entonces lo conocemos hoy por boca de Materazzi. Los hechos fueron los que siguen: en un lance de juego, Materazzi agarra por la camiseta a Zidane. Éste replica con una irreprochable y superior muestra de ironía: "Si quieres mi camiseta, espera al final del partido", a lo que el italiano responde: "prefiero a la puta de tu hermana", frase que demuestra a la par falta de lógica y mal gusto.

En efecto. Por muchas vueltas que se le quiera dar, la camiseta y la hermana de Zidane no son bienes sustitutivos. Si te preguntan si te apetece un café no es lógico que respondas: "prefiero ser arzobispo de Burgos, gracias". Por otra parte, más allá de lo indicado y aun aceptando que la señorita Zidane pueda servirle a Materazzi para lo mismo que la camiseta de su hermano, no se entiende por qué habría de preferirla puta.

Ya sabemos en qué consistía "lo insoportable". La puta de tu hermana. Un recurso dialéctico de patio de colegio y no es efecto de la LOGSE. Esto ya se lo decían los escolares entre sí antes de la reforma de Villar Palasí. Algunas columnistas de El País se trabajan la metáfora sin salirse de este campo semántico. Por ejemplo:

"El sinvivir de la albóndiga mediática intentando encontrar Goma 2 aunque sea en el conejo de su madre."

La expresión demuestra bien a las claras que el periodismo español no ha perdido la capacidad de acuñar imágenes sorprendentes. La que nos ocupa plantea, además, algunas cuestiones de calado:

¿Debería Jiménez Losantos -pues de él se trata- buscar a la columnista para propinarle un cabezazo en el plexo solar con el fin de vengar "lo intolerable"?

¿Sugiere la audaz metáfora que tal vez la citada madre no fuese muy minuciosa en lo tocante a su higiene íntima?

¿Qué es más sagrado en nuestro orden de preferencias, la honra de la hermana o el coño de la madre?

-------------------------------------------------------------------------------------------------

La recuperación de 'España'

Qtyop nos adelantaba anoche la noticia que hoy da El País: el Gobierno ha decidido recuperar 'España', acompañándola con un par de consideraciones muy juiciosas sobre el entrecomillador. Por eso, toda la publicidad institucional lleva una firma enfática: 'Gobierno de España' (y no el de Merimé). Por eso, el ex estudiante de Químicas ha convocado un concurso para encontrar un logotipo demostrativo que más español que Zapatero, ni el Cid Campeador.

Nótese que todo tiene un porqué. El concurso fue abierto para

"tantear, a modo de encuesta gráfica, la imagen que los ciudadanos tienen de la idea Gobierno de España",

como aquellos concursos que se hacían entre los escolares de primaria: "Qué es para tí un Rey", "Dibújanos la Paz" y en este plan.

Algunos remeros dirán que el Gobierno debería tratarnos como si fuéramos adultos, pero no está claro que tengan razón. Rosa Díez colocaba hoy en su blog esta foto con la información necesaria: éste es el cartel con que se anuncia en la Galicia plural y diversa, gobernada por el partido de Zapatero y otros, sobre la Vuelta Ciclista a España, que dentro de unos días arrancará de Galicia, donde transcurrirán dos etapas y parte de la tercera. No les ha cabido la palabra. O quizá es que el Gobierno de España, antes Plural y Diverso, lo tiene ahora en exclusiva. Recuerden cuando el prepresidente del Congreso de los Diputados, José Bono Martínez, entonces ministro de Defensa, quería marcar su singularidad en el Gobierno de los Ministros y las Ministras:

"A mí, dejde luego, no se me caen los anillos por decir la palabra 'Ejpaña' (En una entrevista televisiva con Carlos Dávila).

Hagamos otro concurso: buscar ocasiones en que los ministros y las ministras hayan pronunciado hasta ahora la palabra rescatada. Y el Gobierno que empiece por el principio, con una encuesta entre sus lendacaris: "A ver, que se levante el niño Emilio Pérez, ¿qué es para tí España?"