Las dos varas de medir

Supongo informada a la amable concurrencia de que el partido que sostiene al Gobierno y el Gobierno sostenido mismo, han centrado el debate nacional en las impresentables declaraciones del alcalde de Valladolid sobre 'los morritos' de Leire Pajín. Ayer, el diario El País publicaba una tribuna muy notable de Elena Valenciano en la página noble de opinión del periódico, la impar que se opone a la de los editoriales. Su título: 'El ruido de la caverna.' Que este diario haya publicado ese artículo es una señal evidente de lo bajos que están los controles de calidad. El remero de 1ª clase con palas de roble, Navarth, acertó a captar un contradiós en el artículo, que comienza con la siguiente declaración de principios:

No es que no haya palabras para calificar los sonidos guturales que el alcalde de Valladolid ha dedicado a la ministra de Sanidad. Las hay, y todas ellas están en el diccionario. Pero siempre he pensado que en el debate político español hay un déficit de sustantivos y un exceso de adjetivos, así que no seré yo quien contribuya a esa inflación.

Dicho esto, la derecha es, en el mismo artículo: reaccionaria, despectiva, ordinaria, cavernícola, clasista, xenófoba, machista, casposa, procaz, incivilizada, cavernícola (otra vez) y bochornosa, además de aplicarle la locución adjetiva ‘falta de higiene’.

Cabe la posibilidad de que la señora Valenciano considere que los insultos que graciosamente sazonan su tribuna no sean calificativos, sino adverbios de modo o conjunciones, siempre que no sean copulativas, que no paran ustedes de pensar en lo mismo. La señorita Elena y su extraña percepción de la gramática. (ojo, se trata de una paráfrasis del título de la novela de Peter Høeg 'La señorita Smilja y su extraña percepción de la nieve', no vaya a ser acusado de escribir comentarios con sonidos guturales).

Siempre explico a mis alumnos del master de 'El Mundo' la idea de que el arte del columnismo descansa sobre la necesidad de tasar cuidadosamente los adjetivos y aun los adverbios. Por eso estoy bastante de acuerdo con la declaración de principios que la señora Valenciano pasa a incumplir con cierta voluptuosidad. Pruebe a cambiar el pretexto por una idea. Sólo por una. Después, cambie los adjetivos por razones y tendrá algo muy parecido a un artículo de opinión.

Vean el video que reproducimos. Cuando a Leire Pajín* le transmiten la pregunta de Wyoming, si 'Pajín' es sinónimo de 'masturbito', (la traducción estricta exigiría 'masturbín') ella responde que Wyoming es mi amigo y se lo perdono. De ahí que convenga revisar esa visión de la estupidez del alcalde como un ataque a todas las mujeres, mientras el cómico, que es progre, está cubierto por la bula. Es normal. El progresismo, la última forma de religiosidad en Occidente, también tiene bula para saltarse la abstinencia.

* Es necesario decir que Leire Pajín ha sido la más discreta de su partido en este penoso asunto, negándose a comentarlo, hasta donde este blogger conoce.